6 thoughts on “Học tiếng Trung qua phim hoạt hình có pinyin, phụ đề chữ hán.

  1. ông lão và thần chết. có 1 ông lão đốn củi ở trong rừng,chặt được một đống củi to, bó lại như một ngọn núi nhỏ. mặt trời lặn xuống núi, ông lão vác củi trở về nhà. đường trong núi ngoằn ngoằn, ngoèo ngoèo, vô cùng khó đi, cho nên đi chưa hết 1 đoạn đường, ông lão liền ngồi xuống nghỉ rất lâu.lại đi qua một đỉnh núi, ông lão thực sự không đi nổi nữa, ông lão vứt bó củi xuống, lớn tiếng kêu lên : “tôi thực sự không chịu nổi cuộc sống như này nữa rồi, thần chết ơi! Tôi sống quá khổ rồi ” ! lúc này thần chết đúng lúc đi qua đây, nghe thấy tiếng ồn ào của ông lão liền gầm lên giận dữ nói : “ê. Ông già này muốn làm gì ? lẽ nào ông nghĩ thông rồi, muốn tôi đem ông đi”. “Không, không”. Ông lão liền vội vã đứng lên, lấy lại tinh thần, tôi mệt mỏi sức cùng lực kiệt rồi nhưng vẫn có thể tiếp tục kiên trì, tôi chỉ muốn nhờ ngài giúp tôi đặt bó củi lên trên vai tôi mà thôi. câu chuyện này nói :trong cuộc sống khó tránh sẽ gặp phải bất hạnh , nhưng cho dù khó khăn bao nhiêu nhưng chúng ta vẫn phải quý trọng sinh mạng, dũng cảm sống tiếp.

  2. bạn ơi cái này các bạn có thể làm thêm phần dịch đc k. cảm ơn các bạn đã làm clip cho mọi người 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *